À L’Éléphant, chaque objet contient un monde. De Passage prolonge notre boutique en une archive vivante, un cabinet de curiosités contemporain où rien n’est générique et où tout invite à la découverte. C’est un lieu que l’on traverse et un lieu qui nous traverse. Ici, les voyages de Joana et d’Álvaro deviennent des objets rares et singuliers, choisis comme des souvenirs glanés en chemin. Ce ne sont pas de simples choses que l’on achète, mais des fragments d’un monde que l’on emporte avec soi. Discrètement gardés, tout près.